Postavu Kristíny Kochanské – nedosažitelné (a v neposlední řadě mrtvé) lásky Listerova života – hrálo osm různých lidí. Tedy víceméně. Je sice třeba počítat se Suzanne Rhatiganovou a Anastasii Hilleovou, které hrály imaginární verze Kochanské v Kamile, respektive Návratu do reality – a s Holly Earlovou, která hrála její mladší já v Peteovi, části první. Počítat musíte také s Alexandrou Piggovou, která byla původně do role obsazena, ale kvůli odkladu produkce nebyla v době začátku natáčení k dispozici.
Piggovou nahradila někdejší popová hvězda Clare Groganová neboli C. P. Groganová, jak se jí tehdy říkalo; její plavovlasá skotská Kochanská se však objevila pouze čtyřikrát. Přestože má v životopise herecké role v seriálech Taggart, EastEnders a Father Ted, byla Groganová nahrazena, když bylo rozhodnuto, že se její postava stane stálou. Kriminální cestovatelka Chloe Annettová se své předchůdkyni vůbec nepodobá – a ani se nepokusila o skotský přízvuk! – ale pedantičtí fanoušci jsou schopni tyto změny přičíst tomu, že obě Kochanské pocházeli z různých vesmírů. Ale koho to zajímá? Vždyť děti v telenovelách se věčně vracejí z prázdnin (nebo z horního patra) hezčí a s jinak zbarvenými vlasy a nikdo si toho nemá všímat, a už vůbec ne jejich rodiče.
